Bienvenue en banlieue.......de Shanghai!

      Jusqu'a present, faut etre franchement parano ou froussard pour pretendre que les rues de Shanghai et de ses villes environnantes sont dangereuses! Il en va de meme pour Pekin. On peut en effet se balader en toute securite dans ses grandes villes ainsi que dans les communes qui forment sa peripherie!!!

   Neanmoins, nous avons pu remarquer moi et mon pote Baptiste que les villes environnantes sont un peu plus "chaudes" meme si on est loin d'egaler le taux d'insecurite de nos banlieues parisiennes ou lyonnaises. J'ai vu pourtant en effet ici des scenes que je ne verrais pas dans le centre de Shanghai. La police plutot passive d'ordinaire eprouve par moment quelques difficultes a arreter les individus. Certains Chinois meme n'hesitent pas a les insulter comme ce fut le cas aujourd'hui de la part d'un gars de Songjiang, mecontent d'avoir recu une amende alors qu'il etait effectivement gare la ou il ne fallait pas! Tandis que le policier s'en allait tout en notant le numero de la plaque d'immatriculation, le Chinois prononca une phrase avec une agressivite surprenante, une phrase dont je n'ai pu saisir le sens. Quoi qu'il en soit elle eu pour effet de mettre en furie le policier qui rebroussa chemin et decida d'embarquer l'individu qui refusait de se laisser emmener. Un autre policier du intervenir pour le forcer a les suivre jusqu'au poste, cette scene ayant evidemment suscite l'attrait des Chinois environnants qui ne pouvaient s'empecher de rigoler!!!

    Mais la scene qui me pousse a ecrire cet article est d'une toute autre nature puisqu'elle concerne la reelle premiere altercation que j'ai eu avec un habitant de Songjiang. Cette scene se produisit alors que je rentrais tard le soir chez moi apres etre revenu de Shanghai ou je donnais un cours de francais!

    Tandis que je marchais dans les rues sombres de la ville, je double un individu puis j'entends un "Fuck"! Pas un gros "Fuck", un petit, un "Fuck" pas assume quoi, mais un "Fuck" quand meme!!! Je me retourne illico et me dirige vers l'individu. 
    En France, j'aurais sans doute reflechi car a coup sur le courageux lascar aurait ete accompagne de trois autres camarades. Mais ici il etait tout seul et puis j'avoue que j'avais un peu envie de me "brasser" avec un Chinois. Ca me demangeait, histoire qu'il paye pour tous les trucs que j'ai du supporter et auxquels j'etais impuissant (perceuse a 7h du matin, concert de dehors mais en live dans ma chambre, objets de mauvaise qualite, personnes casse-c... qui veulent absolument etre assis a leur numeros de place dans le bus alors que les places sont identiques bref..... le choc culturel a evacuer!). 
     Du coup je me retourne aussi sec sur l'individu et lui balance un instantane: "Qu'est-ce-que tu viens de dire espece d'enc.....!" suivi de la version anglaise traduite instantanement. Le jeune homme au regard menacant me fixe quelques secondes puis me demande sur un ton agressif: 
- "Are you American?" Deuxieme insulte (non je deconne)! 
- "No, I'm not! I'm French!" 
- "Oh sorry, sorry, excuse me, excuse me!" dit le jeune homme dont l'agressivite etait subitement retombee et qui semblait a present presque gene!

     J'etais tellement surpris de sa reaction que je suis reparti comme si de rien n'etait en me posant tout de meme la question suivante: comment les Americains faisaient pour se faire detester ou qu'ils aillent, question a laquelle je dois avouer avoir trouve rapidement les reponses!